soy una princesa

heute hab ich mein erstes wochenende und das brauch ich auch nach den ersten drei tagen harter arbeit im obdachlosenheim. naja ganz so hart wars auch net, aber nach acht stunden ist man trotzdem muede. die arbeit ist echt interessant und abwechslungsreich. ich arbeite mit torben hier in la serena und bin so nicht alleine, was echt schlecht waere, weil ich immernoch nicht so viel verstehe. die arbeit mach bis jetzt viel spass und mir gefaellt es mit den menschen zuarbeiten, obwohl ich davor am anfang etwas schiss hatte. im grossen und ganzen sind alle aber immer total dankbar und nett. heute war ich mit meiner familie shoppen und die kleine antonia, meine gastschwester, hat mich auf ihrem block als prinzessin gemalt und ich sie umgekehrt. ich hab mich schon in sie "verliebt", weil sie so suess ist und mich immer an die hand nimmt und mir immer irgendwas erzaehlt, was ich aber meistens net verstehe.
das wetter ist echt komisch hier. es ist ja winter, aber nachmittags sind es dann oft bis zu 20 grad und in den haeusern isses meistens null grad. ok ganz so kalt auch net. die chilenenischen maenner interessieren sich alle fuer fussball und jeder kennt die deutsche tabelle und kann mir sagen auf welchem platz schalke gerade steht.
soo ich geh jetzt mal wieder rueber nach hause. heute abend machen wir hier ein chilenisches grillfest.